1 (edited by Methodius 15.07.2010г. 17:38:21)

Topic: .

.

Re: .

http://en.wikipedia.org/wiki/Kierkegaar … _reception

Тук има кратка информация за първите преводи.

The first academic to draw attention to Kierkegaard was his fellow Dane Georg Brandes, who published in German as well as Danish. Brandes gave the first formal lectures on Kierkegaard and helped bring Kierkegaard to the attention of the rest of Europe.[40] In 1877, Brandes also published the first book on Kierkegaard's philosophy and life. The dramatist Henrik Ibsen became interested in Kierkegaard and introduced his work to the rest of Scandinavia. While independent German translations of some of Kierkegaard's works began to appear in the 1870s,[41] academic German translations of whole portions of Kierkegaard's work had to wait until the 1910s. These translations made it possible for Kierkegaard to begin exerting his enormous influence on 20th-century German, French, and English thinkers and authors.

70-те е достатъчно рано, за да е имал Ницше възможност да чете Киркегор. Но такова нещо не е споменато по-нататък. Може би е чел само академични издания :-)

ο на мен би ми било интересно ако някой може да даде повече информация.

3 (edited by Methodius 15.07.2010г. 17:38:04)

Re: .

.