• Registered: 16.02.2005г.
  • Posts: 1,742

Topic: Българският език като философска субстанция.

http://modusspeculativus.wordpress.com/

Българският език като философска субстанция.

Българският език като граница на свят.

Българският език като философ.

Ако немците имат Aufhebung, французите – difference, англоговорещите  - representation, руснаците – сущее, тогава с какви спекулативни залежи на езика разполагаме ние, родените в българския език?

По този и на други сродни въпроси ще разговарят философи и филолози през октомври 2012 в СУ “Свети Климент Охридски”.

… the answer is, in essence, that during this century of science’s greatest achievements, most physicists and philosophers have given  up on the idea that the purpose of science is to discover how the world really is. Instead they want to regard it as a mere instrument for making predictions and achieving pragmatic goals.
   
www.sofiafilm.com

fphgrb01's Website

2 Reply by knb (edited by knb 04.03.2012г. 12:08:15)

  • knb
  • Потребител
  • Offline
  • Registered: 07.06.2010г.
  • Posts: 308

Re: Българският език като философска субстанция.

Е, с какви-с каквито си ги направим.
В крайна сметка, нали Платон, Аристотел, Кант, Хегел и Хайдегер /от по-спекулативните/ говорят и на български между кориците на книгите ни :-)
Аз обаче не мисля че главното във философския език е да бъде спекулативен, защото като се отплеснем по тая посока и отиваме накъм книги които не казват нищо определено.
Готина е и идеята дали българският може  се издигне до поетически висоти и докъде е стигнал вече, по-интересно е.
Но след като имаме преводи на Рилке, Тракл, Хьолдерлин, Блейк, Маларме, Сен Джон Перс и Т.С. Елиът отговорът също е окуражителен.

  • Registered: 16.02.2005г.
  • Posts: 1,742

Re: Българският език като философска субстанция.

Пропуснах: по молба на Иван Колев

… the answer is, in essence, that during this century of science’s greatest achievements, most physicists and philosophers have given  up on the idea that the purpose of science is to discover how the world really is. Instead they want to regard it as a mere instrument for making predictions and achieving pragmatic goals.
   
www.sofiafilm.com

fphgrb01's Website

  • knb
  • Потребител
  • Offline
  • Registered: 07.06.2010г.
  • Posts: 308

Re: Българският език като философска субстанция.

А, и без това е лесно да се досетиш че не е твоя идеята за спекулативността в БГ-език :-)

  • frege
  • Потребител
  • Offline
  • Registered: 06.10.2008г.
  • Posts: 616

Re: Българският език като философска субстанция.

Вуте каза, че за некъв différance вече бил чувал, ама като разбрал, че representation e някакси английски, направо щял да смени велтаншауунга