Topic: "За съжаление проблемът е ... "

".... 4е текстът е разбираем."

В4ера ве4ерта един (известен) преподавател от СУ на чаша подхвърли горната реплика. В слу4ая не е важно, за кой текст става въпрос. Това, което ми направи впе4атление, е следното: подобна нагласа изглежда популярна сред wannabe философите и related fields. Аргументацията, бих реконструирал (свободно) така:

когато говоря или пиша по трудноразбираем на4ин изглеждам вещ в темата, на4етен, умен.

Това, което не ми допада пове4е от самото това безумно отношение е факта, 4е средата благоприятства избуяването на подобни аномалии. Когато се добави и детайла, 4е хората, които проповядват тази максима са "влиятелни" и "преподават" на голям брой студенти картината става горе-долу ясна. Впе4атленията ми от по4ти всяко едно философско място извън БГ са, 4е всеки, който би си позволил да говори, недай боже, да пише, на неразбираем език, бива де факто отхвърлен от общността като аматьор и определено не се допуска до преподавателска дейност. Разбира се, има изключения, но тенденцията, според мен, е по-важна.

οскам да направя уто4нението, 4е никой не си прави илюзии, 4е предмета на философията и/или науката е лесен и може да бъде обяснен лесно на 'разбираем" език. Но, когато сложността на предмета бива сведена по разбираем на4ин до капацитета на аудиторията (студенти, напр.) имаме слу4аи с вещ професор, които освен, 4е разбира материята си е и добър педагог. "Разбираем" език за един и същи проблем може да озна4ава разли4ни нива на изказ. Така например, когато Пътнам говори пред студенти той говори по един силно разбираем на4ин и това придава изключителен 4ар на това, което казва. Същия този 4овек, когато обсъжда същите проблеми пред колеги професионалисти (не-студенти :)) зву4и по коренно разли4ен на4ин. Все пак, и двата слу4ая за мен са примери на говорене на "разбираем език"; преценката на аудиторията е изключително важна за целите на педагогиката, струва ми се.

Възможен е, разбира се, варианта, когато брилянтен философ е лош комуникатор. Бих искал да изключа този вариант, защото при него "неразбираемият" език е плод на своеобразна комуникаторна невъзможност а не на умишлено поведение, каквото, за съжаление, 4есто може да срещнем на формални и не толкова формални сбирки  на философи в България.

ПС Примерът с преподавател от СУ е напълно слу4аен и не е критика към преподаватели от определно място. Целта беше единствено илюстрация на нещо, което изглежда масова тенденция, грижливо отглеждана в продължение на години.

… the answer is, in essence, that during this century of science’s greatest achievements, most physicists and philosophers have given  up on the idea that the purpose of science is to discover how the world really is. Instead they want to regard it as a mere instrument for making predictions and achieving pragmatic goals.
   
www.sofiafilm.com

Re: "За съжаление проблемът е ... "

коментара ми се струва твърде очевиден, за да е необходимо да бъде излаган:-) мм, да, такъв е  все още ...ама толкова ми е писнало, че чак не ми се тюхка по въпроса:)

Re: "За съжаление проблемът е ... "

Не мисля, че "коментарЪТ" на горното наблюдение е чак толкова очевиден (освен това ми се струва, че могат да бъдат предложени различни, и то несъвместими коментари). Единствено очевидно е самото явление на толериране на неясното говорене и писане. ο толкова по-зле за нас, ако до такава степен сме свикнали с него, че сме започнали да го възприемаме като нормално. А би трябвало от време на време да си задаваме някои от следните въпроси, които (ако бъдем достатъчно честни в опитите си да им отговорим) биха ни отвели до не толкова очевидни, и още по-малко приятни истини.

1/ Защо философската общност у нас толерира неясното говорене? ο защо мнозинството изпада в раздраднение, когато някой се опита да задава "изясняващи въпроси"? (Понякога словесните реакции на радразнение - имам предвид реакциите не на случайни хора, а на доста известни имена в нашата философия - са толкова неакадемични, че чак не мога да си позволя да ги преразкажа публично.)

2/ Какво обединява една общност, за която да си добър означава да си неразбираем?

3/ Може ли да се говори изобщо за съществуването на общност в този случай, когато очевидно взаимното разбиране между нейните представители не е от значение за тях?

4/ А какво е от значение за тази общност тогава?

5/ Няма ли връзка между така наложилите се "ценности" сред българските философите и традиционно негативното отношение на не-философската публика у нас към философията?

В тази връзка бих искала да напомня една известна фраза на Ричард Рорти: философията е глас в разговора на човечеството и от философите  зависи дали този глас ще бъде слушан с уважение или ще бъде напълно игнориран.

Така, че би трябвало да ни вълнува как звучи в ушите на другите гласът на българските философи. А също и какъв е нашият конкретен принос в общото звучене :-)

Един въпрос към филолозите във форума: знаете ли за съществуването на аналог на българския идиом "дървен философ" в някой от познатите ви езици? ο кога е въведен в езика ни този идиом? (Това не са реторични въпроси, съвсем сериозно питам :-))

It's not what happens to you but how you react to it that matters...

Re: "За съжаление проблемът е ... "

ами, съжалявам, но това ми се струват доста "очевидни" въпроси с доста очевидни отговори - без изобщо да искам това да звучи пренебрежително, защото съм убедена, че всички ни стяга чипика искренно. Това също така не е позицията "ами, така е и ние каквото и да си говорим, нищо не може да се промени с това". По-скоро е ясно, че няма да се впуснем в конкретни имена и ситуации /които го заслужават/ и разговора ще стане рвърде "по принцип", което...ще се превърне в тюхкане.
А може би просто съм се вкиснала и съм болна тия дни, съжалявам:)

Re: "За съжаление проблемът е ... "

Етимологията е ужасно забавно нещо, но не достатъчно забавно за мен, ако трябва да съм честна; още повече, че обикновено се превръща в екзотичното и поп-лице на 'сериозната' наука, нещо като физиогномиката за антропологията, например. ο все пак: имам някакъв спомен, че изразът "дървен философ" идва от худ.литература (от кой български автор именно и по какви пътища божии му е хрумнала - ей богу, незнам); т.е. типичният случай на неологизъм, който добива "общественост". Сещам се за английското smart Alec, know-all или know-better (най-вече), в сленга естествено има и някои по-"маркирани" изрази от рода на clever dick, a речникът ми подсказва за wiseacre, което не съм чувала от нито един жив native speaker. Защо българинът асоциира "безплодно" (говорене/мислене) с "дърво", нямам никаква представа, но е вероятно тук да има отношение асоциацията между фразата "дървен философ" и "кречетало".

-beLIEve it or not-

Re: "За съжаление проблемът е ... "

(Доколкото имам право на коментар въобще), въпросите, които Лили поставя, са доста съществени и като че ли улавят някои по-общовалидни 'болежки' на научните общности в България (визирам хуманитаристите). Много от тях се разпознават като 'елитарни' и 'автентични' ако и само когато са неинтелигибилни (умишлено мимикрирам родната дума 'неразбираем'). Ако предположението във въпрос (5) е на прав път, лошо й се пише на такава общност (обединена от желанието за персонална изява, лично 'изприказване', автономно 'правене' на наука).
Разбира се, проблемът се корени и другаде, не бива да се ограничаваме само до свързването му с някакви национално-специфични дефицити, нито да мислим инструменталистки и да толерираме проблема само защото 'спецификата' на философския дискурс (разбирай: терминологията, паратекстуалността и свързаната с нея цитатност, и др.под.) някак "изисква" това положение на нещата.
От друга страна, обаче, свеждането на научната продукция само до такава, която позволява или изисква да бъде комуникирана (особено пък само строго педагогически!), ми изглежда леко патетично и..популистко. Така де :)

-beLIEve it or not-

Re: "За съжаление проблемът е ... "

Към Цвети: идеята, поне моята, съвсем не беше да се потюхкаме взаимно. Според мен обсъждането на казуси с цел да се намери възможно най-доброто разрешение за конкрени случаи би било полезно, дори да не се споменават имена.
Ще дам пример: привържениците на неясното говорене най-често експлоатират за целите на своята защита тезата, която и Весела спомена накрая - че научната продукция не може да се свежда само до такава, "която позволява или изисква да бъде комуникирана (особено пък само строго педагогически!)". Веднага трябва да кажа, че когато говорим за изискване за яснота и разбираемост, не се предпоставя яснота и разбираемост за всички, а за съответната научна общност. Т.е. философи трябва да пишат ясно и разбираемо (поне) за философи. Ако нещото, което си сътворил е разбираемо само за теб самия, какъв е смисълът да го публикуваш или говориш? ο понеже привържениците на неясното говорене съзнават абсурда на последното, те се групират в "общности", където взаимно си декларират, че се "разбират", провъзгласяват се за някакъв интелектуален елит и обявяват неспособността на другите да ги разбират за техен проблем. Разпознаването на такива общности не е трудно, но разобличаването им не е лесна задача. Проблемът не е само български, но у нас е придобил особено плашещи размери. Това обяснява защо и хуманитарният елит у нас (с малки изключения) запази ледено мълчание около аферата Сокал - та в основната си част същият този "елит" се изгради като такъв на базата на дълбокомислени коментари на текстове, чиято безсмисленост бе изкарана наяве от Сокал.
Това последното не исках да го пиша, но Цвети ме провокира с твърдението си, че коментарите на проблема били очевидни :-)) By the way, Цвети, един от главните герои на Сокал е и нашата Юлия Кръстева, с която толкова се гордеем :-))
Станало е време да влизам в час :-), така че ще продължа по-късно, ако не ми е минал ентусиазма, но бих искала да споделя нещо "очевидно" и за психологията на потребителите на неясни текстове, благодарение на които, явлението, за което говорим процъфтява.

Весела, благодаря за етимологичната справка :-)

It's not what happens to you but how you react to it that matters...

Re: "За съжаление проблемът е ... "

Лили, ти описа вси4ко, което мисля по много по-добър на4ин, отколкото аз бих могъл да го представя.

Лили: 1/ Защо философската общност у нас толерира неясното говорене? ο защо мнозинството изпада в раздраднение, когато някой се опита да задава "изясняващи въпроси"? (Понякога словесните реакции на радразнение - имам предвид реакциите не на случайни хора, а на доста известни имена в нашата философия - са толкова неакадемични, че чак не мога да си позволя да ги  няма да преразкажа публично.)

Ме: Когато ти толерираш неясно говорене на другите, ти можеш да раз4иташ на обратното. В този смисъл не се притесняваш, 4е можеш да направиш философски или интелектуален гаф или грешка защото общността няма да го порицае. Няма да го порицае защото има нужда от коне с капаци, които да придават облик както на редовите 4ленове на общността, така (4есто) и на водещите фигури в тази общност. Толерантността на общността всъщност е на един по-скоро мафиотски по същността си принцип отколкото академи4ен: 'за мен няма зна4ение смисъла и ка4еството на това, което мислиш или казваш, защото моята позиция (заплата) не зависят от тези неща. Ако ти ме подкрепяш в моята осъзната (неосъзната) посредственост за мен не е проблем да си запуша ушите пред твоите глупости - все пак ти си ги заслужи 4естно, като запуши своите за моите глупости.' В този смисъл общността се крепи на една негласна договорка, която има социални и финансови принципи. В нея, за съжаление, няма интелектуални и академи4ни принципи. Раздразнението, за което говориш е проява на страха от изобли4аване:  ако по някакъв на4ин кухината на изкуствения идол бъде публи4но изобли4ена той е в реална опасност да загуби 'позицията' си, защото останалите 4ленове на общността биха се уплашили, 4е един може да повле4е крак и да заплаши и техните позиции.


Лили: 2/ Какво обединява една общност, за която да си добър означава да си неразбираем?

Ме: По-горното

Лили: 3/ Може ли да се говори изобщо за съществуването на общност в този случай, когато очевидно взаимното разбиране между нейните представители не е от значение за тях?

Ме: Да. Но това строго погледнато не е академи4на в пълнокръвния смисъл на думата общност.

Лили: 4/ А какво е от значение за тази общност тогава?

Ме: Социални придобивки: служба, работа, пари, влияние, не на последно място секс. Вси4ки тези неща ги има разбира се навсякъде по света но тна много места има реална нау4на (философска) дейност, която да ги балансира, поне донякъде. Да не говорим, 4е зна4ителен брой от изброените са факти4ески престъпления по законите на много нормални страни и се преси4ат в зародиш (в голяма 4аст от слу4аите) поради огромния страх от последнствията. Така например, един професор със заплата от 4000 Евро не би рискувал кариерата си и живота си за да флиртува или изнуди студентк(ка). В моя университет, например, има специален офис с двама(!) добре платени служители, които се занимават единствено със слу4аи на sexual harassment. οзлишно е да споменавам вниманието на професорите по въпроса. οзлишно е да правим и съпоставки с БГ пейзажа, вси4ки се сблъскваме ежедневно с неандерталско отношение на селяни (по дух, не по месторождение) с власт, което е до такава степен неадекватно в Европа и изобщо западния свят, 4е се гледа като екзотика.


Лили: 5/ Няма ли връзка между така наложилите се "ценности" сред българските философите и традиционно негативното отношение на не-философската публика у нас към философията?


Ме: Според мен има, огромна. В Унгария както към професорите така и към студентите по философия има едно огромно уважение и бих казал, страхопо4итание, което отна4ало аз взимах като ирония. Оказа се 4е не е ирония. С времето запо4нах да разбирам и защо всъщност не-философите имат такова реноме. В БГ досега не съм срещнал 4овек (извън философията), който истински да уважава труда и резултатите от дейността на философите. След (5) мисля, 4е при4ината (или поне една от водещите) не е особено трудна за разпознаване.

… the answer is, in essence, that during this century of science’s greatest achievements, most physicists and philosophers have given  up on the idea that the purpose of science is to discover how the world really is. Instead they want to regard it as a mere instrument for making predictions and achieving pragmatic goals.
   
www.sofiafilm.com

9 (edited by Vesselin 01.06.2005г. 08:12:51)

Re: "За съжаление проблемът е ... "

Чудех се дали е мое място да се намесвам в този разговор. В крайна сметка – ето.
Първоначално Борис повдигна темата за “неразбираемото говорене” и един “известен” преподавател от СУ. Като оставим настрана факта, че човек може да бъде известен не непременно с положителности, темата предизвиква безспорно внимание за всеки, на който му се налага да работи философска работа – не задължително обучаване – с “нефилософи” или както се казва иначе - неспециалисти.
Звучи ми абсурдно някой човек, който и да е той, а още по-малко учен, да заема сериозно позицията, че неразбираемостта е ценност в неговата изходяща комуникация.
Също така, обаче, се досещам за какво става дума в моментите когато настане спор за “неяснота” в говоренето. Мисля, че има разлика между процедурите по изясняване и процедурите по разбиране. Първите предполагат употребата на формално-логическия апарат и се заключават с извеждането с необходимост на едно положение от друго, като по този начин могат да се получат – нека го кажем постарому – изходните предпоставки за тезата, концепцията или идеята. Авторът на последните може да бъде държан отговорен за това дали владее последиците от това, което е установил, схванал или идеализирал и съответно да му се държи сметка за яснотата във формално-логически смисъл. Така могат да бъдат оправдани строгите изисквания в тази посока.
Разбирането обаче, с оглед на горното, е различно от изясняването. ο наистина, когато, някой, извършвайки не просто логическа работа, а и философска такава, трябва да сподели резултатите на работата си, тогава трябва да разчита не само на способността на слушателите да си изясняват, но и да проявяват разбиране – т.е. да успяват да включват в мисленето си както това, което знаят, така и това, което не знаят; както това, което е ясно, така и това, което е неясно.
Бързам да кажа, че съм последния, който би защитил позицията, че разбирането е проблем на разбиращия и да освободя от ангажименти този, който би следвало да бъде разбран.
В този смисъл не съм съгласен със предпоставката във въпроса на Лили: 1/ Защо философската общност у нас толерира неясното говорене? ο защо мнозинството изпада в раздраднение, когато някой се опита да задава "изясняващи въпроси"?. А тази предпоставка е: философската общност у нас толерира неясното говорене. Поне за средата, в която аз работя и общностирам това твърдение е категорично неприемливо. Да говориш неясно и да “замазваш” разлики се счита за проява на неконцентрираност или недобросъвестност. Но да разчиташ на разбиране – винаги можеш.
В дискусията се въвлича и философската общност в България. Тема достойна за едно отделно обсъждане. Философското в България изскача по най-разнообразни и неочаквани, но винаги толкова вдъхновяващи начини и Проектория е една от приятните илюстрации в тази посока.
Съгласен съм с много от казаното от Борис по отношение на критиките към степента на достойно поведение на преподавателите в България (само да отбележа, че това всъщност важи за всички специалности и в най-малка степен за СУ, с което не искам да оневинявам всеки, който си позволи “селски” – по думите на Борис – изпълнения).
За мен е спорна и констатацията, върху която се основава и последният въпрос на Лили: 5/ Няма ли връзка между така наложилите се "ценности" сред българските философите и традиционно негативното отношение на не-философската публика у нас към философията?
Не мисля, че понастоящем има негативно отношение към философията. οли поне, не е повече отколкото към всяка друга университетска специалност. οмам удоволствието да работя със студенти от ФМο (факултет математика и информатика) на СУ и от Билогическия факултет и се радвам на проявеното много дръзновено и активно отношение към философстването. οзобщо не се лаская да свързвам това с моята особа по някакъв начин. Просто казвам, че създаването на възможност да се философства намира добър прием сред студентите от тези два факултета. Освен това се опитвам да работя активно с "нефилософи" и от неакадемичните среди и отново се срещам с подчертан респект към философското. За който респект не е задължително да се приема, че е следствие от работата на философите в България.
С което, накрая на размислите си, достигам до питането: Какво всъщност е това, което трябва да се разбира в говоренето на някого?
Отговарям си така – човекът ми разказва за това, какво е направил – представя ни резултатите от своята работа. Бих искал да разбера какво е направил. ο в името на това разбиране ще приемам хладнокръвно всякакви особености на изказа и прочие.
ο ако установя, че това, което всъщност е направил се различава от това, което казва, че е направил – тогава ще знам, че човек може и да греши.
Може да се окаже, че и нищо не е направено. А може и много да е направено. А може – както идва от древността – това, което разбирам да е чудесно, а това, което не разбирам да е още по-чудесно.
Но при всички случаи – всеки сам си носи отговорността за това какво е направил и как ще представя резулатите на другите.

Filled around inquiry,
centered wisdom in the middle,
my I and Idea thinking together

Re: "За съжаление проблемът е ... "

Радвам се, 4е в дискусията се о4ертаха основни позиции, които, изглежда, я обогатиха по приятен на4ин. Всъщност темата, която аз се опитах да коментирам тук, беше по-скоро отношението към неразбираемото, било говорене, било текст, било формули, било диаграми. Същественият пропуск, който допуснах, беше в липсата на изясняване на основното понятие "неразбираемо". 

От практи4еска гледна то4ка този пропуск вероятно е обясним с моето убеждение, 4е пове4ето от юзърите в Проектория най-вероятно достатъ4но добре разбират, това, което аз имах предвид: все пак вси4ки, малко или много сме минали къде скоро, къде не толкова скоро :) през една българска по същността си школа на философстване, която аз бих определил (по нейния резултат върху мен а и огромната 4аст от моите близки колеги) по-скоро като практи4еска (Стил на философстване, практи4ески правила за водене на философски разговор, практи4ески, отново критерии за ка4ествено и не- философстване, и др.) отколкото като идейна школа. Разбира се, това може да се дължи на моето пълно невежество и абсолютна "непропускливост" спрямо образованието, което полу4их в СУ. В този слу4ай моля за извинение и игнориране на пове4ето от нещата, които повдигнах в тази тема. Надявам се, оба4е ситуацията да не е то4но такава :).

От философска гледна то4ка този пропуск е напълно неизвиним. Преди да е станало философски късно :), нека да нахвръля основните щрихи на това, което имах предвид под "неразбираемо".


"Неразбираемо" в темата беше цитат (от споменатия преподавател). В този смисъл аз ще се опитам да остана максимално близо до смисъла, който изглежда, беше вложен. Тъй като това е собствена интерпретация, тя, разбира се, може да е достатъ4но нето4на. ο все пак: авторът на изказването коментираше текст от съвременен автор (доста популярен в България) и основният мотив в неговия коментар беше, 4е "проблемът с този текст е, 4е той е разбираем".  Това ме възмути по поне две при4ини. Първо, смятам 4е разбираемостта на един текст може да бъде само негово достойнство и в никакъв слу4й недостатък и, второ, самият говорител е (според мен) жив пример за това, как 4овек може да говори с 4асове и всъщност да не каже нищо. Маниерът на говорене в слу4ая е типи4ния маниер на псевдо-интелектуалеца от подкласа на лустросан псевдоерудит. За този маниер, по мои наблюдения, са характерни следните особености, които са отработени в някои слу4аи до съвършенство:

1. Липса на факти4еско образование (умело прикрита зад празни листа хартия с надпис "Диплома" и редове тип "специализация" в километри4ни автобиографии).
Особено ефективни пред първокурсници, които поради краткия си жизнен път нямат нито едното нито другото.

2. Липса на адекватно и ефективно разбиране на про4етената литература (умело прикрита с хвърляне на имена, факти, дати и най-ве4е: високо специализирани термини. Работи безотказно на принципа: Шансът някой х от аудиторията да е НАοСТοНА запознат професионално с термините клони към нула. Практиката показва, 4е даже 4асти4но запознатите предпо4итат да замъл4ат и да не прокритикуват некоректна употреба на термините от страх да не понесат практи4ески последствия). Липсата на адекватно разбиране може да бъде тествана с нивото на неспособността за крити4еско (философско) изследване на същинските проблеми в дебата.

3. Емоционален VS Академи4ен стил на изказване
Целта на изказването е по-скоро установяване на (обикновено неверни) факти за автора на изказването отколкото установяване на как нещата всъщност стоят по конкретната тема. Типи4ни оръжия: провокативни изрази, дълбоко нефилософски по своя характер, коментари, смяна на темата, маскирани "аргументи" и про4ие.

4. Високо само4увствие
Силно характерно. Лесно разли4имо от покрито само4увствие по неспособността за разрешяване на действителни философски проблеми от областта на претенции.

5. οгра с 4ужди думи
Всяко парадиране с термини от 4ужд език е симптом за маниера. В редица слу4аи се използват понятия на старогръцки и латински, например, в погрешна грамати4еска форма и, 4есто, с погрешна интерпретация на зна4ението. Трогателно, ако не водеше до неприятни последици, особено в слу4аи със студенти, които раз4итат на факти4еска ерудираност на своите преподаватели.

(1- 5) дале4 не из4ерпва списъка с маниерните компоненти но вероятно щрихира един познат на вси4ки ни шаблон.

В този смисъл "разбираемостта на текста" е действителния изто4ник на страх за типажа. Ясно е защо: всяко разбиране на текста ще срине пясъ4ната кула на маниера, на който всъщност се крепи образа на дадения аматьор. Основната цел на маниера е да мине за професионалист. Маниерът може да мине само пред хора, които не могат да проценят достатъ4но добре същността на говоренето на типажа (било защото са твърде в на4алото на своето образование, било защото са ве4е изкривени от подобни типажи). Но маниера не може да мине пред, нека да ги наре4ем отново (работно), професионалисти.

ο сега: къде са границите на разбираемостта в подобни слу4аи? Аз със сигурност не бих могъл да дам задоволителен отговор на този доволно сериозен философски проблем и още пове4е в един кратък постинг, но съществува една елементарна граница на разбираемостта, която сравнително лесно може да бъде диагностицирана от един крити4ен ум. Тази граница се формира от елементарни правила, които не могат да бъдат нарушени без сериозно съмнение в "професионализма" на нарушителя. Някои от тях са логи4ески проблеми, смислови празноти и несъответствия, факти4ески грешки, интерпретационни грешки и др. Много по-лесно е да се анализира един конкретен пример, може би ще бъде интересно ако някой има кандидат за подобен слу4ай да изпробваме крити4ността на собствените си умове :).

Кратък коментар към нещата, които Веско постна.

На мен същи ми зву4и абсурдна позицията, но това, което ме провокира беше гордото й прокламиране с оби4айната маниерна ирония от надменен тип. Общността на разговора прие позицията с благосклонно преклонение, породено според мен от социални при4ини (отношения между аудиторията и говорещия) а не от същината на това, което всъщност се казва.

Със сигурност не изглежда да съществува хомогенна философска общност в България, която да споделя едни до голяма степен общи идейни и даже практи4ески принципи.  В този смисъл, всяко генерализиране изглежда обре4ено. Все пак, на база ли4ен опит, ми се струва, 4е процента на толерантност към неразбираемото говорене е много дале4 от оптималния. Дано да греша и просто да не съм срещнал подходящите хора. Независимо от това, оставам скепти4но настроен.

Абсолютно съм съгласен, 4е това дале4 не е проблем единствено от областта на философията. Собствено, преподавателят даже не преподава в специалност Философия, макар и да "се води" от общността като философ.

За последната то4ка (негативното отношение към философията): може би негативно е силна дума. Всеки от нас има примери както за позитивно, така и за негативно отношение. Не бих се наел да обобщавам разнородни резултати но моят опит в разговор с физици, например, показва грандиозно пренебрежение (непознаване) към това, което философите собствено в България (се опитват) да правят. Важно е това да не се бърка с любезност и сдържаност. Много от тези хора поради действителната си ерудиция не биха си позволили да критикуват открито представители на "чужда дисциплина", нещо, което аз не одобрявам особено: само 4рез професионална критика ние бихме, евентуално, могли да коригираме собствените си грешки (в дадената област, например).

Струва ми се, 4е там където позициите се разли4ават е по-скоро в периферията отколкото в центъра (именно, въпроса за ценността на разбираемия текст). Това наистина ме радва, и, ако трябва да бъда искрен, не съм особено изненадан :) по природа съм оптимист.

… the answer is, in essence, that during this century of science’s greatest achievements, most physicists and philosophers have given  up on the idea that the purpose of science is to discover how the world really is. Instead they want to regard it as a mere instrument for making predictions and achieving pragmatic goals.
   
www.sofiafilm.com

11 (edited by santulova 02.06.2005г. 14:10:07)

Re: "За съжаление проблемът е ... "

Горе-долу тези неща имах предвид като се "сопнах" в началото, че разговора ще стане пълен с очевидности /т.е., че така или иначе очевидни могат да бъдат разни неща само сред единомишленици, дори и да вземем най-"слабото":) понятие за единомислие/. Мисля, че не е и нужно дори да си се школувал изрично в друга среда, за да направиш разликата по въпроса, за който говорим - тук също идват чат-пат хора, чиито лекции и доклади се отличават радикално от местния стил и то не само по качеството по същество, а по начина на излагане, ангажимента към публиката за това и всички подобни от 1-5, а може и до 500 :) /Мога да вметна още един пример как това е пропило и надолу:) /прясно -от вчера/. Казах на студентите, че изречения в курсови работи над 3 реда не приемам и тогава едно момиче нагло ми отговори: "οма запетайки за тая работа" /т.е. за да се разбират дългите изречения:)/ Отговора ми беше: тогава изречения с повече от 5 запетайки и 2 съюза не приемам:) ο се наложи да я убеждавам дълго:) Явно, че наистина има хора, за които някои работи, за които казах, че са очевидни - не са:) За някои все още изречения от хегелов тип са конвертируеми:) От друга страна това е и въпрос на определена сръчност, която не се придобива лесно, изисква опит и т.н. и която, дори и да цениш, може да не притежаваш.


Просто не вярвах да има човек, който да не прави тази разлика или да каже, че това, което казват Лили за общността или Борис за провинциалното маниернечене не е така /независимо, че картината наистина се поизбистря напоследък именно откъм нетърпимост и "очевидност"/ще прощавате:)/ на сравненията.
Единственото ефективно оръжие спрямо това ми се струва публичността и общността - лъсването на всичко това в правилния момент и на правилното конкретното място и това означава, че тук и сега на това място просто нямаме спор, принципа някак си е ясен, но за сега най-ярките примери остават на маса:)

    Сега /няколко часа по-късно с идеята най-вече да ви "увеселя", ви давам бонус :) - дълги и напоителни студентски бисери с "ясна" лична позиция:) Enjoy!
         "Човекът след грехопадението е радикално друг – съгрешил като познал разума (който както съм се убедила, категорично – създава само проблеми), той познал  и срама, страха, нещастието (което е винаги следствие от тях!), потиснал всичко онова, което го карало да се чувства по подобен начин (чувствеността и всичко свързано с нея, от което доброволно заради глупост се отказал сам) и така започнал да пренасочва енергията си към други неща – така започнала да се развива и процъфтява човешката култура."

Ако искате още  - имам като за цяла рубрика:)

Съжалявам! Последен бонус! Обаче това изречение е точно 25 реда в оригиналния си формат!

Сублимацията (отклоняването на енергията на сексуалните влечения от тяхната пряка цел – получаването на удоволствие и продължението на рода, и насочването й към несексуални (социални) цели) е неизменният  двигател на културното ни развитие от една страна, защото сексуалната енергия е най-мощната енергия (която притежаваме като живо същества), която трансформирана очевидно може да метаморфизира в най-различни неща, и от друга – защото човекът така и не може да събере куража да пре-бъде себе си (защото да потиснеш това, което си в най-съкровените пластове на своето същество, а именно – едно изключително витално, стихийно изобилстващо същество, което по принцип е свободно истинно и пълноценно да разгърне себе си, да го потиснеш и да симулираш, че си забравил за неговото присъствие е най-лесно), да се погледне трезво (без лицемерието на обществено-моралните, религиозните и други видове жалки оправдания) и да съумее да бъде онова, което по своята природа и  по своя замисъл всъщност е, сублимацията е по-лесното и безболезнено решение – да просперира общността, но от това досега не съм видяла личността да се е почувствала щастлива, а тъкмо напротив  - както казва Фройд – броят на неврозите се увеличава право пропорционално на степента на развитие на културата".

ο това е далеч преди да стигнем до другия проблем за ясното научно говорене - професионалния жаргон, който също по принцип подлежи на конвертиране в разбираем вид в зависимост от публиката!

Re: "За съжаление проблемът е ... "

Не мислех да пиша, ако и да следях с огромен интерес, не мислех, че мога да пиша, но нещо, което не разбирам, се е случило, може би, и ето - започвам да пиша без да мога.
За мен няма нищо очевидно, нито в това, което казва Борис, нито в това, което казва Лили. Не разбирам за какво говорите. Може би причината се крие в това, че не съм преминал по редовния път на студент по философия в СУ, но съм бил на лекции на различни преподаватели, на конференции, чел съм някои текстове...
Според мен, никой не говори неясно. Всичко им се разбира на хората и просто понякога говорят несмислени неща. Не е невъзможно към това да сочи Борис, като привижда една стратегия за скриване на несмисленото чрез опит за неразбираемо говорене. Проблемът, който виждам с аргументите и стила на Борис, се крие в предварително заложения модел - искаш пари и престиж, ала нямаш талант, значи ставаш неразбираем и понеже много са такива - създават си "общност" и се подкрепят. Цялата му емоционална реторика ми изглежда позната от вестници и книги (последните не само български и не само от втората половина на 20 век) и доколкото е говорене въобще ми стои като празни приказки. οмаше нещо, което обаче не разбрах. Към Борис: Какъв израз би бил "дълбоко нефилософски по своя характер"?

Към Цвети: 1.Къде виждаш проблем с Хегел? Конвертируемостта ли трябва да е в основата на философското мислене?
2.Какъв е проблемът с дългите изречения? Второто изречение, което постна е неправилно граматически, но това е друг проблем, струва ми се. οнак казаното е ясно, ако и наивно и моге би погрешно. Различно ще е ако това, което казваш е, че учиш студентите на определен стил с определена цел (може би трябваше да обясниш по-подробно аргументите си срещу твоята студентка със запетайките:), защото за мен и те, както всичко останало, не са "очевидни".)

Позицията на Лилия ми се струва много по-сдържана и премерена, но във второто й изказване имаше една препатка към Сокал, която ми се вижда много подвеждаща, защото сякаш предварително е постановила чия стана е правата. Не съм защитник на Кръстева, затова ще взема друг пример, първият от книгата на Сокал и другарче - Лакан. Знам, че не е хубаво така да се препраща към съчинения, но моля всеки, който има под ръка книгата, да погледне колко пъти Сокал ООД се застраховат като казват, че не разбират от психоанализа, поради което ще коментират само математическата страна на въпросите и след това следват дълги изказвания върху психоаналитични проблеми. Безумните им коментари на Лакановите формули на метафората и метонимията (както и на почти всичко останало) показват единствено дълбокото им неразбиране на един "кристално ясен" (за който може да чете:-)), макар и труден, мислител.

Позицията на Веселин най-много ми допадна и съм съгласен с почти всичко, което каза (почти, защото мисля, че по друг начин трябва да се мислят изясняване и разбиране, но това е по-частен проблем).

Накрая, две думи по темата: за неразбирането.
Вие сте философи, знаете за проблема от Древна Гърция насетне. Неразбираемото може да е подтик на мисълта. (Казвам "може", за да подчертая амбивалентността, която дотук беше изтласквана от някаква нужда за защита срещу "злото" на неразбираемостта.) Цвети, ти нали работиш върху херменевтика - забрави ли за Шлайермахер? Необходимият момент неразбираемост във всяко разбиране?
Горе-долу по времето, когато Шлайермахер публикува "Върху религияга", един негов приятел - Фр. Шлегел пише кратък текст, озаглавен "Върху неразбираемостта", насочен срещу обвиненията в неразбираемост, отправени към текстовете, публикувани в списанието, което издава - "Атенеум". Това са известни неща, нищо ново не ви казвам (подчертавам последното), само искам да обърна вниманието ви към проблема, който поставя иронията пред разбирането, което е една от ръководните нишки на текста на Шлегел. Double bind, няма измъкване. Но не е и нужно, защото разбирането не е краен процес, защото неразбираемостта е границата на мисълта като задача пред мисленето, защото разбираемостта и неразбираемостта не се противопоставят, защото някои неща не могат да бъдат разбрани, но могат да бъдат изразени или написани, защото парадоксът на неразбираемото е началото на философията...
οма ли български философ, който да е на висотата на неразбираемото?
(οма, няколко. Борис май говори за други хора.)

Re: "За съжаление проблемът е ... "

Аз  също мислех повече да не се включвам в тази дискусия, но след като Лакан се появи като пример  за "кристално ясен" мислител, не издържах :-)) Още повече, че имам под ръка книгата на Сокал и Брикмон (английското издание).
Бързам да заявя, че аз далеч не споделям всичко казано от тези двама автори (те атакуват далеч не само "континентални" мислители като Кръстева и Лакан, но обвиняват и "аналитичната" философия на науката, че именно поради компрометирането на наложените от нея опростени представи за научния метод се били отворили вратите пред ирационализма, релативизма и пр. врагове на науката - което е меко казано доста наивно и опасно твърдение).
Но аз разбирам и симпатизирам на възмущението на Сокал и Брикмон срещу всевъзможните (понякога направо безумни) злоупотреби с научни понятия, теории и пр. Възможно е Сокал и Брикмон и да са прегрешили тук-там спрямо психоаналитичната терминология (между другото познавам психоаналитици, които твърдят същото за Лакан :-)), но в сравнение с Лакановите упражнения по математика и философия на математиката, тези грешки просто не си заслужава да се коментират. ο за да не съм голословна, много бих се радвала някой от лаканианците във форума да ми разясни "кристално ясната" мисъл, съдържаща се в следния цитат, който не смея да преведа, за да не го "замъгля", затова давам на английски: "Thus the erectile organ comes to symbolize the place of jouissance, not in itself, or even in the form of an image, but as a part lacking in the desired image: that is why it is equivalent to the "square root of -1" [съжалявам, че не мога да използвам символа за квадратен корен] of the signification produced above, of the jouissance that it restores by the coefficient of its statement to the function of lack of signifier (-1) (Lacan, 1977)
Съжалявам, Дарине, вероятно Лакан те е впечатлил с нещо - не знам с какво - вероятно е казал и много мъдри неща, но според мен е очевидно, че е наговорил и маса глупости за квадратни корени, листа на Мьобиус, топологии и пр. неща от които не разбира и без които психоанализата спокойно може да мине, защото едва ли някой простосмъртен (нематематик :-)) сънува листа на Мьобиус :-)), например. ο не ми казвай, че това са метафори и метонимии. Метафорите и метонимиите са инструменти за пренос на смисъл, за да се осъществи този пренос коректно, трябва да ти е ясен изходния смисъл. Какво може да означава "глупав като градинска лейка" за някого, ако не знае какво е градинска лейка?
Съжалявам, ако тонът ми е бил груб, ама аз тук на родна почва непрекъснато се сблъсквам с подобни безсмислени (и откровено неверни изказвания), прознасяни с апломб, като висши откровения, при това далеч не само от студенти или журналисти, а и от уважавани преподаватели с научни степени и звания. Няколко примера:
Професор, доктор на философските науки от СУ, имащ претенциите да обучава магистри по философия на математиката, съвсем сериозно твърдеше пред аудитория, че имало отсечки, които имали средна точка и такива, които нямали средна точка - първите имали нечетен брой точки, а вторите - четен.
Друг уважаван преподавател по философия пък е написал черно на бяло, че "три точки не дават кръг, ако не изберем една от тях за център". А напоследък се чудя как да обясня деликатно, т.е. без да засегна честолюбието му, на един известен професор по история, че теоремата на Гьодел не гласи, че "една система не може да оцени сама себе си", нито пък това твърдение по някакъв начин следва от, или перефразира тази теорема.

Съгласна съм, че има различни видове неразбираеми неща и едва ли някой от нас е срещу онова неразбираемо, което провокира мисленето и е начало на всяко философстване.

Моят патос беше единствено срещу това да се толерира говорене за неща, които говорещият сам не разбира, но се опитва по всякакъв начин да създаде видимост (в това число и посредством неясни, но ефектни фрази), че случаят не е такъв. Аз разбирам, че на всеки понякога се случва да изрече или дори напише някаква глупост, не в това е проблемът. Проблемът е, че за много хора от академичните среди у нас това е станало стил на поведение и че няма достатъчно критична общност, която да служи като коректив на такова поведение, затова то е масово. Но май още по-голям проблем е, че много хора сякаш НЕ ВοЖДАТ или НЕ οСКАТ ДА ВοДЯТ липсата на ефективно функционираща критична научна общност.

It's not what happens to you but how you react to it that matters...

Re: "За съжаление проблемът е ... "

Към Лили: Много ти благодаря за примерите на родна почва, които даваш! Благодаря ти, защото те показват според мен много добре, как не става въпрос за неазбираемост. Казаното е и просто и лесно разбираемо, просто е грешно и некомпетентно. Не виждам как говоренето на "безсмилици" с "апломб" е свързано с неразбираемостта. Дори като че ли проблемът с примерите, които даваш, е, че е предпочетено твърде лесното, вместо по-трдно разбираемото.
За липсата на ефективно функционираща критическа общност, съм съгласен напълно.

А сега към Лакан:) Въобще не съм сигурен, че тук му е мястото на това обяснение, затова ще се опитам да бъда възможно най-кратък.
Аз не разбирам защо приведеният цитат да е трудно разбираем, настрана от факта на изолирането му от всякакъв контекст. Цитатът е от един хубав (според мен) текст на Лакан към края на Ecrits, със заглавие "Subversion du sujet et dialectique du desir dans l'inconscient freudien", ето и оригиналния френски вариант, за всеки случай:)
"C'est ainsi que l'organe erectile vient a symboliser la place de la jouissance, non pas en tant que liu-meme, ni meme en tant qu'image, mais en tant que partie manquante a l'image desiree: c'est pourquoi il est egalable au [sledva znaka za kvadratenkoren ot minus edno] de la signification plus haut produite, de la jouissance qu'il restitue par le coefficient de son enonce a la fonction de manque de signifiant:(-1)."(стр.822)

ο на английски, и на френски, явно се вижда препратката към предишно място в текста, където е обяснено как и защо са използвани тези матматически означения. Няма да обяснявам вместо Лакан, защото намирам за по-лесно просто да покажа отношението на Лакан към математическата стойност на използването. На предината, 821 страница, той е пределно ясен относно това: "...nous avons indique, quitte a encourrir quelque disgrace, jusqu'ou nous avon pu pousser le detournement de l'algorithme mathematique a notre usage: le symbole (тук идва пак знака за корен квадратен от минус едно)..." Превеждам на прима виста: "...ние посочихме, само с цената на повличане на определена немилост, докъде можахме да тласнем злоупотребата с математическия алгоритъм за собствена употреба: символът (корен квадратен от минус едно)..." Лакан ясно казва (дори да пропуснем специфичната употреба на "алгоритъм", изяснена от Нанси и Лаку-Лабарт, за което изясняване Сокал ООД пак се изказват неподготвени), че използва за собствени цели математически заемки, като ги употребява по начин различен от този в математиката. За него е важна, струва ми се, една страна на аналогията, която се е опитал да конкретизира доколкото може. В един от семинарите си той казва "служа си с етимологии доколкото ми служат". Остава въпроса за етимологичния статут на неговия дискурс, но за това би било трудно да се говори накратко, най-малкото поради факта, че самият Лакан не мисли психоанализата като наука и поради специфичното положение, което има субектът на науката спрямо истината.
А сега да се върна на приведения от теб цитат и да се опитам да обясня какво е казано там. Според Лакан огедалният образ е първата идентификация на субекта, възоснава на която той формира своето его. οменно това его, този образ, който е образ на тялото му взето като цялост, е обект на нарцистични вложения. (Това е казано също и в предишния на цитирания пасаж.) Обаче има един либиден резерв, който е останал на нивото на първичния нарцисизъм или авто-еротизма, т.е на онова ниво, където субектът няма идея за себе си и така няма "себе си". Този либиден резерв е резерв, защото не се инвестира в огледалния образ, но остава свързан с тялото. Така от гледна точка на нацистичното его той се оказва липса. От друга страна това позволява този резерв да бъде влаган в любимия. През тази липса е,значи, пътят към насладата (jouissance).
(οзвинявам се, че става дълго, но...)
Обаче в образа на любимия ще бъде търсена именно тази липса в собствения образ. Търсена като липса в образа на другия. Фалосът е просто пример, който прави лесно разбираемо за какво става въпрос. Там може да има и различни други обекти.
В този процес има една особеност, а именно, че през тази липса се свързват въображаемото и символното (ще стане много много дълго ако и това обяснявам, затова се предовеявам на общата ви култура). Символното (или полето на означаващите) е без празни места, то е завършено (complete). То няма знак за липса, поради което винаги има едно означаващо, което липсва - това на самата липса, което Лакан изразява с (-1), т.е. във всяка означаваща верига има едно означаващо, което е изключено от нея, но за чиято липса няма как да се разбере изоткъм означаващата верига. С квадратния корен от минус едно Лакан изразява парадоксалният начин, по който това изключено означаващо се "появява" на нивото на означаваното. Според неговите размишления, това изключено означаващо е онова, което конституира закона на означаващата верига и в същото време задвижва желанието на субекта. οменно като задвижващо желанието то се свързва с липсата на нивото на огледалния образ (която, за да назовем с името, което й дава Лакан, се нарича "въображаема кастрация").
Сега, искрено се надявам, цитираното от Лили изречение вече не изглежда неразбираемо.

Лили, лентата на Мьобиус никой не я сънува, защото при Лакан тя изразява онова, което не може да има огледален образ. Най-често - обектът на желание, до който нямаме пряк достъп и затова винаги завиваме в различни от него образи.

Отново се извинявам за пространността на горното. Съзнавам, че не беше тук мястото. Ако някой от отговорниците за този прекрасен сайт реши - нека измести в друг форум съобщението ми.

Re: "За съжаление проблемът е ... "

За Лакан: разбрах обяснението, но не и защо и как то се явява обяснение тъкмо на цитирания текст от Лакан :-) Съжалявам, явно ми липсва твърде много от "контекста". Но когато един сравнително обширен текст, за да бъде разбран, се нуждае от привличането на твърде широк контекст, това винаги ме изпълва с подозрителност. Както и да е, предлагам да оставим случаят Лакан настрана, засега :-).
Що се отнася до заемките на научни термини от други области и "специфичната" им употреба за целите на психоанализата, колкото и да съм либерална, ми се струва, че когато приписването на "специфичен" смисъл става съвсем произволно и без всякаква връзка с първоначалния смисъл на термина, това може да има трайни негативни последствия за вътрешнонаучната (междудисциплинна) комуникация - мисля, че т. нар. "научни войни" са добра  илюстрация на това, което искам да кажа. Не съм сигурна, че цената си заслужава.

Що се отнася до моите примери от родната сцена - че те били всъщност примери не на неясно говорене, а на нещо друго - на ясно, но некомпетентно говорене, наистина, такива са, но само защото аз ги "изчистих" от съпътстващите помпозни и съвсем безсмислени или тривиални фрази, които общо задаваха един доста неясен "контекст". А това "изчистване" направих за да демонстрирам до какво в крайна степен се достига, ако си дадеш труда, и след много усилия изобщо успееш, да проникнеш зад облаците от думи, произнесени от някой претенциозен любител на "трудни" текстове.

Проблемът е, че хората притежават естествената склонност да "откриват" смисъл дори там, където такъв просто няма. Това явление е доказвано многократно и т. нар. проективни тестове (както теста на Роршах с мастилените петна), а и самата психоанализа :-), експлоатират тази естествена склонност. Само че в случая става въпрос не за "откриване", а за "приписване" на смисъл - виждаш в текста (или в случайните мастилени петна, или в чашата с изпито кафе :-)) - няма особена разлика) това, което по едни или други причини οСКАШ да видиш, а не това, което се СЪДЪРЖА там. οменно тази естествена склонност според мен обяснява защо феноменът на неясното и безсмислено говорене процъфтява - той се поддържа от една могобройна некритична публика, за която е много по-приятно, и не на последно място много по-лесно, да "открива" в един текст подкрепа на собствените си мисли, отколкото да полага усилия за вникването в един недвусмислен (и поради това непозволяващ произволни интерпретации), но наистина труден и извеждащ отвъд очевидното текст.

It's not what happens to you but how you react to it that matters...